Tag Archives: manuscripts

Missing Bible Verses

P46You might be surprised when you’re reading the New Testament and a verse disappears into thin air. For example, if you are reading Acts 8:36, you would expect Acts 8:37 to follow, but oddly, 8:38 is the next verse. What happened to Acts 8:37?

Or try to look up Romans 16:24. Or Matthew 17:21.

In fact, there’s a whole list of Bible verses that have been, er, excised from modern editions. Why?

The versification system that we use in English is based on the King James Bible (and some precursors) that relied on the Greek “Textus Receptus” (relying for the NT mainly on Erasmus’ edition) while modern translations are based on more recent text-critical work. The Textus Receptus ¬†represents a Byzantine text type, but the newer critical editions are based on an Alexandrian text type. The Alexandrian text is now generally regarded as more accurate.

So our versification system is based on the King James, which is based on the Byzantine text, but our translations are based on the Alexandrian text. This means we’re using a verse system that does not line up with our text and it creates, well, holes. Even the¬†Nova Vulgata, the Catholic Church’s official edition omits the verses.

Then are these omitted verses Scripture? Well, not exactly, but they were regarded as Scripture by many Christians for ages. Fortunately, most of them are not crucial verses.

Just a little piece of Bible-reader knowledge that will prevent you from calling the publisher in outrage when you find that a verse is missing from your Bible!

facebooktwittergoogle_plusredditpinterestlinkedinmail

Huge Hobby Lobby Bible Collection

The NY Times is reporting that the Hobby Lobby founding family is purchasing huge numbers of Bibles and Bible manuscripts for their projected Bible museum. The Times reports that their collection has grown to over 30,000 items. The plans for the museum are not final, but the likely location will be in Dallas. So I may have to plan a visit when the open up shop. It does not seem that the museum has a website yet.

For some reason the whole project reminds me a lot of the enormous manuscript and Bible collection that was acquired by the Holy Land Experience and is now housed in their Scriptorium. The Holy Land Experience is a biblical theme park in Orlando. Their collection actually belongs to the Sola Scriptura Foundation, a trust set up by Robert Van Kampen (d. 1999), who formerly housed the collection in Grand Haven, MI. Perhaps the Hobby Lobby folks could attempt to acquire some of the Van Kampen collection or convince the foundation to move it from a theme park to a mueseum. The Evangelical Textual Criticisms blog claims that some of the texts in the Van Kampen collection are dated very early and have not been officially included in lists of NT manuscripts used for textual criticism.

facebooktwittergoogle_plusredditpinterestlinkedinmail